หมวด : ข่าวสารลำปาง

วันที่ลงข้อมูล : 2014-10-30 03:40:02

รายละเอียด :

5-7 พฤศจิกายน 2557 ขอเชิญเที่ยวงานประเพณี "ล่องสะเปาจาวละกอน" เปิดประตูสู่สากล ประจำปี 2557 

5 – 7 November 2014 Loy Krathong Festival (Long Sapao Jaw Lakorn)

ล่องสะเปาจาวละกอน คือ ประเพณีลอยกระทงของชาวลำปางคำว่า สะเปา คล้ายกับคำว่า สำเภา ซึ่งหมายถึง เรือ จาวละกอน หมายถึง ชาวลำปาง

ในช่วงลอยกระทง ชาวล้านนาสมัยก่อนจะประดิษฐ์สะเปาและนำเครื่องอุปโภคบริโภควางลงในสะเปา แล้วก็นำไปลอยตามลำน้ำ โดยมีความเชื่อว่าจะเป็นการอุทิศส่วนกุศลไปให้ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ หรืออุทิศส่วนบุญฝากเป็นศิริมงคลของตนเองในภพหน้า

ในปี พ.ศ. 2557 ประเพณีล่องสะเปาจาวละกอน กำหนดจัดในระหว่างวันที่ 5 – 7 พฤศจิกายน 2557 บริเวณข่วงนคร โดยในช่วงเวลาดังกล่าว จะมีการประกวดนางสะเปาแก้ว สะเปาคำ การประกวดสะเปาลอยน้ำ และสะเปารถใหญ่ และการแสดงศิลปวัฒนธรรมทั้งของพื้นเมือง และนานาชาติ

“Long Sapao Jaw Lakorn” is Loy Krathong Festival in Lampang. “Sapao” (สะเปา) is similar to the word sumpao, (สำเภา) which means boat and “Jaw Lakorn” means Lampang people. This word originated from the ancient Lanna tradition of Loy Kratong. One would place food in the sumpao (or small boat), and float it down the river, believing that they were sending merit to the souls of the dead, or that they were sending merit on ahead for themselves in the next life. “Long Sapao Jaw Lakorn” is held between 5 – 7 November 2014 at “Khong Nakorn”, (near the Clock Tower and the Wang River bank) in Lampang City Municipality area.

CR: fb.com/LTAlampang
 

Post by : Admin
Email :
Tel :
LINE ID :